I'm Jojo Pasion Malig. I'm the usual suspect behind the night desk of the Philippines' leading news website. I like making interactive data eye candy. Mild prescriptivist.
Background Illustrations provided by: http://edison.rutgers.edu/

The ‘eggcorn’ has its day

Cover of "The Oxford English Dictionary (...

Language bloggers have been exchanging virtual high-fives at the news of an honor bestowed on one of their coinages. In its most recent quarterly update, the Oxford English Dictionary Online announced that its word-hoard now includes the shiny new term eggcorn.

An eggcorn — well, here’s the official new definition: “an alteration of a word or phrase through the mishearing or reinterpretation of one or more of its elements as a similar-sounding word.” If you write “let’s nip it in the butt” (instead of “bud”) or “to the manor born” (instead of “manner”), you’re using an eggcorn. [»»»]

[The Boston Globe]